Infatti, si è sparsa ormai la voce che entrambi questi partiti sarebbero intenzionati a coalizzarsi per mantenere il tipico sistema bipartitico della Spagna e tenere Podemos alla larga.
What's more is the growing rumour that both of these parties would be willing to align in order to maintain Spain’s bipartisanship and keep Podemos at bay. Loved this story?
A tal fine, hanno deciso di iniziare da subito «a lavorare insieme e a coalizzarsi «tra città in una Alleanza urbana per gli obiettivi dello sviluppo sostenibile, che «sarà aperta, volontaria e partecipativa.
To this end, they pledged to “work together cooperatively and actively across cities and across sectors to coalesce in an Urban sdg Alliance”, that “will be open, voluntary, participatory”.
Oggi i gruppi criminali organizzati sono più propensi a trafficare contemporaneamente più sostanze stupefacenti e tendono a coalizzarsi tra loro.
Organised crime groups are now more likely to deal in many substances at once and are more likely to join forces.
Capita che siano gli stessi funzionari CITES a coalizzarsi con la malavita ed infrangere la legge, rilasciando certificati falsi, chiedendo ed accettando mazzette o addirittura partecipando fisicamente nella cattura e/o commercio delle specie protette.
It happens that these same CITES officials join forces with the underworld and break the law, issuing false certificates, demanding and accepting bribes or even physically taking part in the capture and/or trade of protected species.
Allora come oggi, erano pronti a coalizzarsi solo quando individuavano un comune nemico da battere.
Then as today they were ready to coalesce only when they identified a common enemy to be beaten.
In realtà sembra che gli Unni fossero costituiti da una miriade di piccole bande pronte tanto a coalizzarsi quanto a combattersi.
In fact, the Huns seem to have been composed of a myriad small gangs, which were as ready to join forces as to fight each other.
Tutte lì a coalizzarsi per portar via la torta dal mio picnic
All ganging up and walking my pie off the picnic blanket.
I clienti sono destinati a coalizzarsi sempre più con i provider per sviluppare robuste capacità in termini di API.
Knock on effect Clients will increasingly team up with their service providers to develop a strong API capability.
In sintesi, si tratta del fatto che cosi’ come le antiche Polis greche lottavano tra esse per il potere in Grecia, ma erano pronte a coalizzarsi di fronte ai potenziali nemici stranieri, in modi simili…
In summary, it is the fact that so as the ancient Greek Polis fought between them for power in Greece, but were ready to unite in the face of potential foreign enemies, in similar ways …
Moltiplichiamo e rafforziamo le organizzazioni operaie e le organizzazioni popolari di ogni tipo e a ogni livello e guidiamole a coalizzarsi!
Let’s multiply and strengthen the people and workers’ organizations of every kind and at every level and lead them to join themselves!
Significa anche che i parlamentari devono iniziare a coalizzarsi intorno a un accordo che tutti possono sostenere, qualcosa che in questo momento rimane una cosa difficile da pretendere.
It also means that MPs now have to start to coalesce around an agreement which they can all get behind, something that at this point in time remains a tricky thing to call.
Sembrano lontani i tempi in cui Lale aveva addestrato le sue sorelle a coalizzarsi per poter assistere, in un momento di felicità compulsiva, a una partita di calcio riservata alle tifose.
The days when Lale would sneak out with all her sisters and take them to see a football match reserved for fans, in a moment of frenzied joy, already seem long gone.
Al tempo stesso, essa si dirige a tutte le famiglie ispirandole a coalizzarsi nella difesa e promozione dei loro diritti.
At the same time, the Charter is addressed to all families, inspiring them to join forces in the defence and promotion of their rights.
0.53718400001526s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What's more is the growing rumour that both of these parties would be willing to align in order to maintain Spain’s bipartisanship and keep Podemos at bay. Loved this story? 